西塞英雄谱

罗伯特·奥特曼执导并共同创作了这部电影，讲述了比尔在 19 世纪末带领他的剧团游览美国西部的故事。它侧重于比尔如何将布尔视为朋友，尽管他是印度人。公牛死后，比尔一方面想念他，另一方面又寻找上级接替公牛的角色，让剧团继续生存下去。影片讲述了...

水牛比尔的狂野西部马戏团发展扩张，想要吸引坐牛酋长的印第安部落加入。坐牛酋长提出马戏团需要给他的族人提供毛毯，遵守印第安习俗比如酋长不得上镜等。水牛比尔假意应允，把未接触过当代文明、恪守族规的淳朴印第安人纳入麾下，印第安人排练演出着奋力抵抗外来侵略者的大戏，结尾处是印第安人骄傲地踩在侵略者的尸体上。在总统及夫人来狂野西部观光时，坐牛酋长及印第安人们大展风采博得总统欢心，可是当坐牛酋长在欢迎宴会上希望总统遵守之前美国政府与印第安人签订的条约停止扩张时，换来的只是总统的搪塞。宴会后不久坐牛酋长就被人暗杀了，水牛比尔却感到酋长阴魂不散，看到酋长的鬼魂上去又是晓之以理又是破口大骂，然而坐牛酋长只是静坐无言。最后水牛比尔安排别的印第安人重新开戏，演出的戏码却是愚昧凶残的印第安人荼害白人，水牛比尔带领人们英勇反抗取得胜利，水牛比尔骄傲地踩在印第安人的尸体上。

酋长的鬼魂，自我说服的水牛比尔

篡改的戏份，胜利的水牛比尔

令我本人感动的是总统欢迎宴会上，一位女歌唱家演唱《夏日最后的玫瑰》，演唱时坐牛酋长并不在场，然而这一曲何尝不是献给他的挽歌：

这是夏日最后的玫瑰，

独自绽放着；

所有昔日动人的同伴，

都已凋落残逝；

身旁没有同类的花朵，没有半个玫瑰苞，

映衬她的红润，分担她的忧愁。

水牛比尔还有总统他们尽可以把这场侵略美化成文明教化野蛮，尽可以找无数的演员上演一场场戏码去遮掩历史真相。纵然酋长这朵夏日的玫瑰注定撑不到秋天，然而在盛夏她毕竟盛开过。她的香气会被记住，她的种子仍会播撒。这一个四季，夏日最后的玫瑰无可奈何地要凋落，然而未来的夏天难道不会有新的玫瑰吗？

作为坐牛酋长本身，他除了静默地坐在那里，又能如何呢？历史的车轮总要无情地碾过，这样一个不懂枪炮，搞不明白留声机原理的原始部落，除了无声地消弭，他又能如何呢？

我不会离开孤零零的你，

让你单独地憔悴；

既然美丽的同伴都已入眠，

去吧！你也和她们一起躺着