理查二世

BBC2历史电视电影系列《空王冠》演绎4部经典莎士比亚作品。这部电视电影作为伦敦文化奥运的重点推荐剧目在2012年6月播出向全世界推行。　　本剧是《空心冠》的第一集。理查二世（本·卫肖BenWhishaw饰）虽是英格兰国王，但实权被叔父兰开斯特公爵约翰·冈特把持。另一个叔父格洛斯特公爵托马斯也野心勃勃，企图摄政。理查由此而记恨亲政后对他们进行报复。1397年，托马斯被捕后未及受审就暴死在狱中，公爵头衔被废除。理查驱逐了约翰的长子毛勃莱公爵、以及自己的堂弟兰开斯特公爵亨利（罗里·金奈尔RoryKinnear饰），并在1399年约翰去世后没收了兰开斯特家的领地，用没收的钱财充当攻打爱尔兰的军费。亨利以此作为攻打理查的藉口。1399年，在理查远征爱尔兰时举兵拘捕了他，并让国会同意将他废黜，由亨利即位。理查在监牢中囚禁多年，最终被杀害。

台词惊艳到每一句都想背下！

你要这样安慰自己，别去想是国王放逐了你，当做是你放逐了国王，想着那些珍爱的事物，都在未来的路上而不在远去的故土，想象这鸟儿为你奏乐，鲜花是曼妙的美人，你的步履都是愉快的舞蹈，你若把悲哀一笑置之，悲哀便不会伤你太深。

谁能将一支火把握在手中，却想象自己在寒冷的高加索群山上，或是空想着一席饕餮盛宴，就足以充饥亦或是想象盛暑的骄阳就能赤身在腊月的雪地上打滚，想着这些好事，只让人格外感到命运的残酷。

老父亲：All places that the eye of heaven visits

Are to a wise man ports and happy havens:Teach thy necessity to reason thus—There is no virtue like necessity-.Think not the king did banish thee,But thou the king....Woe doth the heavier sit,Where it perceives it is but faintly borne:Go, say I sent thee forth to purchase honour,And not the king exiled thee; or supposeDevouring pestilence hangs in our air,And thou art flying to a fresher clime:Look, what thy soul holds dear, imagine it To lie that way thou goest, not whence thou com'st: Suppose the singing birds musicians,The grass whereon thou tread'st the presence strewed,The flowers fair ladies, and thy steps no more.Than a delightful measure or a dance,For gnarling sorrow hath less power to bite.The man that mocks at it and sets it light.

亨利：who can hold a fire in his hand.By thinking on the frosty Caucasus? Or cloy the hungry edge of appetite.By bare imagination of a feast? Or wallow naked in December snow.By thinking on fantastic summer’s heat? O no, the apprehension of the good Gives but the greater feeling to the worse.Fell Sorrow’s tooth doth never rankle more.Than when he bites, but lanceth not the sore.

老公爵强压悲痛，努力给予即将被流放的儿子Bolingbroke勇敢。