德雷尔一家

改编自杰拉尔德·杜瑞尔的回忆录三部曲，ITV 的六集电视剧《杜瑞尔一家》发生在 1930 年代（1935 年），其中路易莎·杜瑞尔 (Keeley Hawes) 非常贫穷，但她需要抚养四个孩子（其中有几个是成年人） ）。她的丈夫已经好几年了......这部电影是翻墙在Youtube上看的，2005年BBC Two拍摄。故事根据英国著名的动物学家，作家Gerald Durrell那本自传小说《我的家人和其他动物》（My Family and Other Animals）改编。原著讲述Durrell一家1935年从英国搬到希腊小岛Corfu之后的生活经历。
Gerald Durrell在书的序言里调侃说他本来是打算集中笔墨写写Corfu岛上令人大开眼界的动植物的，但一不小心把家人也写了进来，结果”Having got themselves on paper, they then proceeded to establish themselves and invite various friends to share the chapters.” 作者说他得跟家人们耍点儿小心眼儿才好不容易在书里省下些空间奉献给他的最爱-动物们。
不过有这样奇葩的家人真是乐趣无穷啊。记不清楚自己生日的单身母亲放养着四个脾气秉性各异的孩子。写小说的大哥Lawrence 自恃才高，喜欢呼朋唤友，向往过有品味的日子，却偏偏遇上了狂迷射击和各项"野蛮"运动的二弟Leslie, 更不要提每天都往家里带各种动物的小老弟Gerald；唯一的女儿Margo正处在青春期，在人烟稀少的小岛上无聊的很，所以被弟弟的家庭教师迷的七晕八素…
这样一群人，再加上Gerald的小狗Roger，为本来平静的希腊小岛Corfu增添了无限生机。当然，最经常惹出乱子的就是Gerald，他彻底被小岛上神奇繁盛的自然界所征服了。为了观察动物的作息，捕捉标本，十岁的他甚至独自在野外过了一夜。也正是在这里，他遇到了自然科学和人生的导师Theodore Stephanides。虽然他带回家的动物经常把哥哥姐姐们吓个半死，但妈妈却丝毫不干涉他的爱好。他的这本My Family and Other Animals也是献给母亲的。作者说，母亲就像诺亚一样，驾驶着一家人乘坐的小舟，在波澜起伏的生活之海里航行，虽然船员们经常不服从她的指令，虽然她知道万一小船触了礁，大家一定会怪她，但她还是义无反顾地凭着母性直觉引导这艘船前进。
看过电影之后，伊梅尔达•斯汤顿 Imelda Staunton饰演的母亲也让我颇为佩服。她看似不作为，却在以自己的方式保护着孩子们，让他们将天性自由发挥。并且，一家人最重要的不就是在一起么？管它在英格兰还是在Corfu岛，管它是愁眉苦脸度日，还是嘻嘻哈哈混过一天。在第二次世界大战前夕，Durrell一家不得不返回祖国，在过了海关之后，母亲看了看手里的海关登记表格，上面写着“One travelling circus and staff.(巡回马戏团和工作人员)”…哈哈，这欢乐的一家人，跟马戏团一样，还真是让人傻傻分不清楚！